摘要：澎湃新闻记者高丹让文物角色以平等的视角与现代儿童无缝交流，让孩子们也能读懂原本生僻晦涩的知识。9月2日晚，故宫博物院的首部音乐儿童剧《甪端》在北京中央歌剧院首演。明万历掐丝珐琅甪端香薰、晋代文学家书法家陆机草隶书法作品平复帖、南宋沈子蕃缂...
澎湃新闻记者 高丹
让文物人物角色以公平的角度和现代少年儿童无缝拼接沟通交流，让孩子们也能读懂本来冷僻晦涩难懂的基础知识。9月2日晚，故宫博物院的第一部歌曲儿童剧《甪端》于北京中央歌剧院首映。
明嘉靖景泰蓝甪端香熏、魏晋作家书法名家陆机草隶书法字画平复帖、宋代沈子蕃缂丝梅鹊图、清雍正金瓯永固杯……这种宝贵文物都化为人物角色原形，与孩子们进行了会话。
《甪端》剧图
《甪端》从北京故宫186万余件/套收藏品选中取下明嘉靖景泰蓝甪端香熏、魏晋作家书法名家陆机草隶书法字画平复帖、宋代沈子蕃缂丝梅鹊图、清雍正金瓯永固杯等数件宝贵文物做为人物角色原形，以儿童视角讲的是主角小甪端与他的文物家庭成员中间，并紧紧围绕如何创新文物传统文化方法而展开一系列小故事。
《甪端》剧图
中国古时候常常取各种各样神兽品牌形象做成香薰精油。甪端，为中国古时候传说中的神异之兽，头生一角则是较大特点。神话中博学多闻、刚直不阿的妖兽。
甪端钦佩在明清时代均是皇室所高度重视，以其打开兽口，浓烟涌溢，代表君王广纳谏言，以甪端保卫在侧，表明皇上为有道明君，身处王位而晓天下大事，保证八方归降，四海来朝，喻意河山牢固，并显君权高于一切。故内府专置有司承担生产制造事项，以便内庭的用处。故宫太和殿王位周边便摆放有铜胎掐丝珐琅甪端、宝象、丹顶鹤、铜香炉、香筒。
明嘉靖景泰蓝甪端香熏
故宫博物院医生介绍：“这种文物种类各不相同，风格迥异，有些憨态，寓意美好，有些蕴涵浓厚的文史知识，例如甪端拥有日行万里夜路八千的本事，媲美当代高铁的速度，这种能投射到现实生活中的特性，能够很好地激起孩子们探讨的兴趣爱好，帮助其更加全面了解文物。”
与此同时，主创人员们在剧里又用形象化手段对人物开展二次创作，授予这种人物角色以独特可爱的性格，在戏谑中将原本冷僻晦涩难懂的基础知识越来越浅显易懂，然后让文物人物角色以公平的角度和现代少年儿童无缝拼接沟通交流。而已经被粉丝们熟识和期待的故宫御猫们都将会出现在剧里。除此之外，剧里还彰显了故宫博物院“文物北迁”历史的，珍贵影像信息的展现，将让观众们体会到并不为人耳熟能详的北京故宫一代代“典守者”们的奋斗精神。
宋代沈子蕃缂丝梅鹊图，宋代，沈子蕃，纵104cm，宽36cm。清宫旧藏。
在主题风格上，剧里根据跨越时空和物种的交叠会话——蝴蝶绚丽短暂的一生、人类生命期和文物中常凝固的匆匆那年，用“童言童语”深入浅出地揭露了时长和生命、过去和未来活动的主题，让孩子们，也让家长们思索人生的价值和传承的意义。但在德育教育层面，怎样化解友谊里的矛盾？怎么面对隔辈意识里的芥蒂？应对不同的观点时该如何解决？这种在生活中难以用说服教育讲明白问题，儿童剧《甪端》也带来了可以参考的回答。
《甪端》剧图
本来生存在故宫里的历史时间悠长、古朴雅致的文物们，通过艺人的表演，舞台上“活下去”，这是很吸引用户的一点。小粉丝们表明，这是第一次舞台上见到“活”的文物，也因此一定要去故宫里找寻甪端与他的小伙伴们。
《甪端》曲目总策划闫宏斌表明“戏剧表演具备直击心灵的能量，使整个归属于中国的独角灵兽故事以最亲近当代小孩的形式展现，这也是将文物传统文化和儿童剧表达方式开展紧密结合的一次跨界营销探寻。期待这部电视剧可以激起孩子们了解大量文物和积极了解产品身后蕴涵中华传统文化的热情。”
清雍正金瓯永固杯，水杯口沿錾回纹一周，一面中间錾篆字“金瓯永固”，一面錾“乾隆年制”四字款
本剧导演薛森宇表明：“这是一个叙述科技与文化的传承小故事，在舞台上如3D裸视技术以及现代信息技术让来自古以来文物创意带来了现代感之美，与此同时，每一个数据、每段经典台词、每一个角色都在许多权威专家的支持下以最严谨规范完成，复原真实历史便是对下一代小孩的较大承担”。
故宫博物院表明，大至舞台上的古典建筑搭景，小至服装造型里的一针一线，也有音乐与歌曲歌词设置，《甪端》舞台中有很多尚需找到的妙趣。如音乐家为孩子们写作的一首中国风的儿歌《故宫谣》，除此之外，剧里的小猫人物角色都由儿童演员饰演，孩子们先天的表演力，喧闹讨人喜欢。
《甪端》曲目发行人、故宫博物院领导班子、副院长都海江表明这部电视剧为推进“让文物活下去”目标，将博物馆教育和儿童戏剧教育融合；《甪端》曲目联合出品人钟碧珍表明：戏剧表演具备直击心灵的巨大力量，大家一直坚持，都将始终如一地去做最了解小孩的、小孩最需要的中国儿童戏剧教育，做中国自已的出色的儿童剧，让孩子们的童年再次回到我们自己璀璨的中华优秀文化中。
据了解，儿童剧《甪端》已经完成首映，将来也将进行国内巡回演出，让全国各地观众们在家门口就能亲密故宫博物院，迷上中国中华传统文化。
小编：徐广徽
审校：刘威
